ifs-Begegnung Filmplus am 13. September
»ifs-Begegnung«
Filmplus
Editoren zeigen ihre Lieblingsfilme:
Kaya Inan mit "Schmetterling und Taucherglocke"
Auf
der Leinwand:
»Schmetterling und Taucherglocke«
(F/USA 2007, Schnitt: Juliette Welfling, 112 Min, OmdtU.)
Anschließend Gespräch
mit Editor Kaya Inan
(Moderation: Werner Busch, Kurator Filmplus)
Wir freuen uns auf die zweite Ausgabe unserer Filmreihe in Kooperation mit der ifs internationale filmschule köln, in der Editoren ihre Lieblings-Montagen vorstellen.
Editor und BILD-KUNST Schnitt Preis Gewinner 2016 Kaya Inan präsentiert am 13. September um 19 Uhr "Schmetterling und Taucherglocke", montiert von Juliette Welfling, im Kölner Filmforum NRW. Gemeinsam mit unserem Kurator Werner Busch betrachtet er im Filmgespräch nach dem Screening die Besonderheiten der Montage des Films und ihren Einfluss auf das Gesamtwerk.
Für Kaya Inan ist die von der vielfach ausgezeichneten Editorin Juliette Welfling montierte Bestsellerverfilmung »Schmetterling und Taucherglocke« ein Meisterwerk: »Die auf allen künstlerischen Ebenen konsequente und radikale filmische Umsetzung hat mich tief berührt und fasziniert mich bis heute als Zuschauer und Filmemacher!«
Zum Film: Der 43-jährige Herausgeber Jean-Dominique Bauby wird durch einen schweren Schlaganfall aus seinem bisherigen Leben gerissen. Nach einem mehrtägigen Koma erwacht er mit einem vollständig bewegungsunfähigen Körper, ohne die Fähigkeit zu sprechen. Lediglich sein linkes Auge kann er bewegen. Mühsam erarbeitet er mit seiner Sprachtherapeutin eine Möglichkeit der Verständigung durch die Bewegung seines Augenlids und schildert ihr »das Leben als Schmetterling in einer Taucherglocke«. Der Film gewann zahlreiche internationale Auszeichnungen und war u. a. für vier Oscars nominiert – auch für den besten Schnitt.
Kaya Inan entdeckte als junger Schauspieler in der Kinokomödie »Achtung, fertig, Charlie!« seine Begeisterung für den Film. Direkt nach der Matura sammelte er als Schnittassistent für Kinofilme wie »Das Fräulein« und »Die Herbstzeitlosen« erste Erfahrungen und studierte ab 2006 Montage/Schnitt an der Filmakademie Baden-Württemberg. Seit seinem Diplomfilm »Transpapa« (2012) arbeitet er als freier Editor für Spiel- und Dokumentarfilme. 2016 war Kaya Inan gleich mit zwei Filmen für den Schweizer Filmpreis in der Kategorie Montage nominiert und gewann ihn mit »Above and Below«, für den er auch bei Filmplus 2016 in Köln mit dem BILD-KUNST Schnitt Preis Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde. In diesem Jahr wurde er erneut mit dem Schweizer Filmpreis für die beste Montage an »Cahier Africain« ausgezeichnet.